【NTE】声優のキャスティングは完全に日本に任されてんのかな

投稿日：2026年9月20日

779: 名無し 2026/09/20(日) 11:18:36.14

ふと思ったけど、声優のキャスティングは完全に日本に任されてんのかな
中国側からある程度監修があるんだろうか

映画の吹き替えだとディズニーはあったはず

782: 名無し 2026/09/20(日) 11:26:57.53

>>779
日本任せじゃね
中華デベロッパーで日本の声優に詳しいのなんてホヨバだけやろし

786: 名無し 2026/09/20(日) 11:30:34.45

>>779
今時god knowsなんてチョイス平成アニオタでもなければまずやらないから殆ど堀田の趣味で選んでそうではある
あと多分長谷川育美大好きな奴は開発にいる

797: 名無し 2026/09/20(日) 11:49:10.15

>>782 786

日本側で無難にベテラン揃えましたみたいなイメージだったけど、随所にこだわりはあるのかもしれんな

806: 名無し 2026/09/20(日) 11:57:55.58

>>786
ハルヒなんて20年前の流行り持ってくるのが
いかにも老年中年オタク趣味全開だから
声優もホッタが選んだと思ってたが違うのか？
じゃあ声優選んだ外注会社がセンスねえだけか…

798: 名無し 2026/09/20(日) 11:51:04.63

>>779
前作のTencent運営時代は訳坊に丸投げだったけど、今作の起用声優が前作と殆ど被ってるからどっかに委託してそう

795: 名無し 2026/09/20(日) 11:46:13.78

長谷川育美は体調不良らしいし、イロヒの時みたいに後からボイス追加なんて事にならないといいな

822: 名無し 2026/09/20(日) 12:12:15.43

新人声優みたいなの全然いないし予算気にせず
何処かにキャスティングを任せているのだろう

この記事へのコメント

名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 19:34:59

センスないか？
全員めっちゃ合ってると思うけど
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 19:48:07

センスのいい声優のキャスティングってのを是非教えてほしい
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 19:56:41

原神以降はこの手のやつ同じような声優多い上に、姉弟で主人公とかかなりコアなこと中華側がするかね
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 19:58:09

白蔵隊長とワンワン人間の杉田中村も露骨だしな
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 20:00:04

グローバル展開する会社なら現地事業所くらいは置いてるだろうし今日日リモートでいくらでも働けるし日本在中の社員くらいはいるんでないか
そっから社員自身が選定してるのか委託先に丸投げしてるのかはわからんけど
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 20:35:51

ニーシャの声優は全然合ってない
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 20:41:18

演技が下手とかならわかるけどセンスないだのあってないだのなんて大抵個人の好みでしかないからな
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 20:44:41

最近の中華ゲーは日本向けのローカライズやキャスティングがほぼ完ぺきに見えるし、
中国側と日本側の両方に、ローカライズのノウハウとビジネスが確立されているんだろう。

当然ながら、金と場所を出すHotta Studio/Perfect Worldが、キャスティング、もしくはキャスティングを決める人材の選定を行うわけで、「声優のキャスティングは完全に日本に任されてんのかな」って疑問は見当外れな疑問に感じる。
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 20:56:48

声豚にとって声優はキャラに合ってるとか演技の上手い下手じゃなくて昔からいるベテランか流行りの声優かとかなんだから
そこら辺適当に使えばいいだけの話
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 20:59:35

レジェンドから最新の萌え豚用声優まで把握しているから優秀な音監を雇っているのは確か
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 21:01:39

＞ニーシャの声優は全然合ってない

声があってないというよりも、見た目と性格があっていないような気がするな
というか、1.3のニーシャがあまりに無個性
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 21:11:56

真紅の声優採用した人にはスタンディングマスターオベーション送りたい
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 21:13:39

何故か内田一家に忖度しているゲーム
あとは石川界人の登場が待たれる
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 21:15:13

センスないとか言ってるやつ自演プカなんよｗ
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 21:24:41

日本語ローカライズとかキャスティングにちゃんとしたディレクション付いてたらあんな「いいよ！」とか「枠決め！」みたいな意味不明なワードチョイス出てこない訳だし割と全般的に日本語話者的な本国スタッフが担当してるんだと思う
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 21:38:16

戯言だけど、国の事情的に声優にも信用スコアみたいなのはありそう。合格リストからしか出せないから別ゲーでも同じ声優が多いのではと
中華ゲーによく出てたが、中国を刺激しちゃった言動でゲームごと炎上し、降板後は他でも一切起用されないとか見るしな(何なら中国配信があるアニメへの起用も配慮されて仕事激減)
リスク考えると向こうは同じ声優使ってたら安全だし、日本は中華ゲーに起用＝その後芋づる式に他ゲーにも起用され事務所や声優(特に若手)にとって大チャンスだから中国NG言動を徹底教育してそう。中国案件は報酬の桁が違うとも聞くしな
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 21:41:09

声は合ってるけど
やらかした奴らが多い
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 21:55:29

本家、つまり中国語版に近い声のキャスティングはされているから近い演技できる人でみたいなオーダーはありそう
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 22:14:51

無難なベテランばっか使ってるし、日本の組織主体の起用って感じしないよな。
でも堀田のオーダーって感じもしないし、対中華ゲー声優斡旋組織がありそうってのはワイもそう思う。
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 22:21:38

ホヨバは一昔前の人気声優ばっかキャスティングするよな
ゼンゼロ初期とかガチでとある魔術＆超電磁砲キャスティングだったし
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 22:36:29

声は合ってる方だと思うけどな。モブも含めて。特にモブは優秀だと思う。鳴潮はモブの声ありってのが思い出せないし、エンドフィールドだと顔と声の年齢が合ってないと感じた。
名前:ななし投稿日：2026/09/20(日) 23:21:26

日本くらいしか売上ないからこだわりたいんだよw
名前:ななし投稿日：2026/09/21(月) 01:02:02

俺らが中国の声優を知らないように、向こうだって日本の声優知らないからそうでしょ
名前:ななし投稿日：2026/09/21(月) 02:21:34

そういやバンドリにあやかって入れた曲や今度あやかるハルヒとかも、これ中国や海外版も日本語で流れてるん？
名前:ななし投稿日：2026/09/21(月) 06:49:50

キャスティングが完璧ってよりそれなりに芸歴ある人ばっかだから実力で役に合わせられるってのが大きい
他の中華ゲーで特に演技の評判良い某キャラも声優側からこういう演技していいですかって提案したりしてるし
名前:ななし投稿日：2026/09/21(月) 11:58:33

CV笠原さん最高だけど局長のキャラが好みじゃないから（泣）
ビジュもまあまあ好きかもくらいだし
最近放送終わったメイドアニメのアンネマリーみたいな馬鹿キャラがよかった
局長は美少女に萌えて「んもぉ～」とか言わんよね（笑）