550: 名無し 2026/06/03(水) 22:36:13.62
飛行スタミナ消費85%ってどんなもんなん？3凸するか迷う、
569: 名無し 2026/06/03(水) 22:40:06.38
え？ちょっと待って…消費スタミナ-85%って通常の1.85倍伸びるってイメージじゃないのか…
574: 名無し 2026/06/03(水) 22:41:20.46
>>569
通常0.15%で浮遊できってことやない？
通常0.15%で浮遊できってことやない？
590: 名無し 2026/06/03(水) 22:47:39.69
>>574
あんま炎上してないんだな
あんま炎上してないんだな
593: 名無し 2026/06/03(水) 22:48:50.61
やべー萎えてきたー…
3凸でコウモリ飛行スタミナ消費が85%減して長く飛べるじゃん！と思って課金しちゃったよ…
やる気なくしてきた
602: 名無し 2026/06/03(水) 22:50:25.71
>>593
どんまい
まぁ強いからええやん
どんまい
まぁ強いからええやん
608: 名無し 2026/06/03(水) 22:51:20.06
>>602
いや燃やせよ
どう見ても翻訳ミス優良誤認だろ
-15%が正しいわ、なんだよ-85%って
いや燃やせよ
どう見ても翻訳ミス優良誤認だろ
-15%が正しいわ、なんだよ-85%って
786: 名無し 2026/06/03(水) 23:37:33.43
>>608
あっちの割引は15折で85%表すからな
あっちの割引は15折で85%表すからな
794: 名無し 2026/06/03(水) 23:40:05.04
>>786
ここは日本です
ここは日本です
793: 名無し 2026/06/03(水) 23:39:24.25
マジで俺だけなん？
スタミナ消費-85%って「スタミナ消費が85%緩和する」って思わね？マジで俺が馬鹿なのか？
スタミナ消費-85%って「スタミナ消費が85%緩和する」って思わね？マジで俺が馬鹿なのか？
799: 名無し 2026/06/03(水) 23:41:54.03
>>793
返金申請すればええやん
返金申請すればええやん
811: 名無し 2026/06/03(水) 23:43:45.92
>>799
したよ
したよ
801: 名無し 2026/06/03(水) 23:42:22.12
>>793
馬鹿とは言わないけど3凸目の文章内容とその下の6凸目の文章内容みたら、可笑しな点があり過ぎて…
馬鹿とは言わないけど3凸目の文章内容とその下の6凸目の文章内容みたら、可笑しな点があり過ぎて…
827: 名無し 2026/06/03(水) 23:45:56.32
>>801
まぁ「ん？」とは思ったけど追加で乗算したりすんのかなと
まぁ「ん？」とは思ったけど追加で乗算したりすんのかなと
843: 名無し 2026/06/03(水) 23:48:54.56
スタミナ消費量を85%に減少を85%減少って翻訳ミスしたんだろね
867: 名無し 2026/06/03(水) 23:54:12.55
>>843
ほんとこれ。
しょうがない事なんだろうけど、海外のゲームってガバ翻訳で誤解生む事が結構あって、それを鵜呑みにしちゃう人居るからマジで気を付けて欲しいわ。
884: 名無し 2026/06/03(水) 23:58:11.60
>>843
文章通り解釈するなら
通常時1秒ごとに10消費 → 10秒飛べる
【コウモリ時スタミナ消費-85%】
1秒ごとに1.5消費 → 約66.7秒飛べるから通常時の6.67倍飛び続けないとおかしいけどそうじゃない
文章通り解釈するなら
通常時1秒ごとに10消費 → 10秒飛べる
【コウモリ時スタミナ消費-85%】
1秒ごとに1.5消費 → 約66.7秒飛べるから通常時の6.67倍飛び続けないとおかしいけどそうじゃない
翻訳ミスの方はともかく、85%軽減が1.85倍だと思ってるのはシンプルにバカで草
50%軽減で2倍なのに85%が1.85倍なわけないだろ